The body was discovered by a maintenance worker investigating low water pressure and reports from other guests that the water in their rooms was discolored and had a strange taste.
Similarly, her body is only discovered when a maintenance worker is called to the house to address a water pressure issue.