In this episode, they manage to get the job done seemingly without a hitch before the opening credits even roll, but the trouble comes later.
Meanwhile, and instruct Mal and Saffron to dump the collectible pistol, once they procure it, into an automated trash disposal unit, which Kaylee can reprogram to have the trash taken to a remote location where they can pick it up.